Box joint(也叫 finger joint,指“箱形榫/指接榫”)是一种木工接合方式:在两块木板的端部切出交错的“指状”榫齿,互相咬合后用胶水(有时配合钉/夹)固定,常用于制作盒子、抽屉等角部连接,强度高、外观整齐。另有其他含义(如管道中的“箱形接头”)但木工用法最常见。
/ˈbɒks dʒɔɪnt/ (常见英式)
/ˈbɑːks dʒɔɪnt/ (常见美式)
I used a box joint to make the corners of the small wooden box.
我用指接榫做了这个小木盒的四个角。
Because a box joint has lots of glue surface area, it can be stronger than a simple butt joint, especially for drawers that get opened and closed every day.
由于指接榫提供了很大的上胶面积,它往往比简单的对接更牢固,尤其适合每天频繁开合的抽屉。
box joint 字面意思是“盒子的接合”,因为这种结构非常常见于箱子/盒子的角部连接;其外形像一排排“方形齿”,两块板交错咬合。它也常被称为 finger joint(“手指榫”),强调榫齿像手指一样一根根交错。