azev
V2EX  ›  问与答

什么封装格式能更改字幕

  •  
  •   azev · Feb 28, 2023 · 2142 views
    This topic created in 1361 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    就是先抽取出来字幕 然后更改后重新再封装回去
    mkv 应该是可以吧? 那 mp4 呢?

    6 replies  •  2023-03-05 00:20:04 +08:00
    xtreme1
    xtreme1
    Feb 28, 2023
    1
    mp4 也是容器格式, 也可以, 但只能 srt.
    MagmaBlock
    MagmaBlock
    Feb 28, 2023 via Android
    2
    mp4 只能封装 srt ,mkv 可以封装常见的所有字幕格式
    azev
    azev
    OP
    Feb 28, 2023
    3
    @xtreme1
    @MagmaBlock

    多谢 这会查了下资料 貌似 mp4 格式的封装后就没法重新再抽取?
    watermeter
    watermeter
    Feb 28, 2023 via Android
    4
    mp4 封装支持软字幕,但不支持主流的 srt 和 ass 软字幕,如果有内嵌软字幕相关需求直接使用 mkv 封装
    ErikaGao
    ErikaGao
    Feb 28, 2023
    5
    我用 MKVToolNix 来增加、删除、修改 mkv 文件的字幕,简单直观。没有特别需求不下载 mp4 格式。
    MagmaBlock
    MagmaBlock
    Mar 5, 2023 via Android
    6
    @azev 既然播放器能把他用文本的方式播出来,就能抽取
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   1960 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 33ms · UTC 15:03 · PVG 23:03 · LAX 07:03 · JFK 10:03
    ♥ Do have faith in what you're doing.