Home Sign Up Sign In
Weny
V2EX  ›  Google

Google 的中文文案比 Apple 还 Apple

  •   
  •   Weny · Jul 12, 2017 · 3841 views
    This topic created in 3411 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    ![IMG_0966.PNG]( https://i.loli.net/2017/07/12/5965a4631b28d.png)

    如图、Google 祝您事倍功半？
  • Apple
  • Google
  • img_0966
  • 事倍功半
    7 replies  •  2017-07-12 14:42:10 +08:00
    orvice
    orvice
    Jul 12, 2017
    1
    人家又不在大陆卖
    orvice
    orvice
    Jul 12, 2017
    2
    不过这是翻译错了吧。。跟 Apple 性质不一样。。
    KKKKale
    KKKKale
    Jul 12, 2017
    3
    https://www.google.com/intl/zh-CN/about/products/ 我看已经是事半功倍了额
    ntower
    ntower
    Jul 12, 2017
    4
    @orvice #2 恕我火星, Apple 又是啥事?
    nutting
    nutting
    Jul 12, 2017 via Android
    5
    功率一半，省电
    realwangyibo
    realwangyibo
    Jul 12, 2017
    6
    在国内事倍功半，没毛病
    ybbswc
    ybbswc
    Jul 12, 2017
    7
    这个无非是翻译错误而已。
    跟 Apple 还是没法比的。
    Apple 才是社会。。。。
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   2143 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 50ms · UTC 14:29 · PVG 22:29 · LAX 06:29 · JFK 09:29
    ♥ Do have faith in what you're doing.