在美亚上面用英文写了国内的收货地址，但是快递员最后把包裹送到了女票的学校里，然而，我只在中亚帮女票买东西的时候填过女票的收货地址，而且中亚和美亚用的也不是同一个账号，那么，快递是怎么会送过去的。
另外，大家在写地址是用拼音还是会用英文翻译
This topic created in 3441 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
 |
k9982874Jun 3, 2017 via iPad
1
你用英文写国内地址说的就好像不是拼音似的
|
 |
imn1Jun 3, 2017
2
看来美亚也有大数据
|
 |
OkumuraRinJun 3, 2017 via Android
3
亚马逊不是在办通关手续的时候就要过国内地址吗
|
 |
iiduceJun 3, 2017
4
这事有点邪乎。如果属实，建议先从女票方面着手调查，而不是美亚。
一般国内地址用拼音，最重要的是电话，不清楚的话会给你电话确认。 |
 |
acrosJun 3, 2017
5
除了 Street/Road/District/Room 之类的类型指示，其他不都是写拼音的吗？
还是说以上也写拼音？ |
 |
NetherlandsJun 3, 2017 via iPhone
6
国内清关公司会发邮件短信给你让你填身份证和中文地址的
|
 |
xiaozhizhu1997Jun 3, 2017 via Android
7
我收普通邮件把地址写成英文格式
甚至是美式英文，比如 xx 北大街我就写个 xx N St，房间就写成 Apt 查邮件编号时，发现总会经过邮政本地的“国际部”。 然后收到的时候，信封上永远都有圆珠笔写的我的中文地址… 估计邮局国际部有人负责翻译… |
 |
NinJun 3, 2017
8
现在海外亚马逊的包裹都是统一先寄往中亚，然后由中亚负责寄出
所以尽量你寄出的时候哪怕是由全英文写的地址，最后应该还是中亚负责确认地址的 |
 |
9
@k9982874 确实基本就是拼音。。但有些区啊什么的还是用英文写的
@imn1 23333 有道理 @OkumuraRin 只问我要了身份证号码，没要地址 @acros 那些不是拼音，但是我们公司那幢楼的名字我写的是英文，但也写了 No.XXX XX Road 了。 @iiduce 电话是留了的。所以他打电话过来确认我才发现错了 @xiaozhizhu1997 平邮那样写没问题，之前在 massdrop 上买东西都能送到的。 @Nin 那就奇怪了。中亚怎么关联我的账号的 |
 |
PastsongJun 3, 2017 via Android
10
全英文地址感觉 EMS 是无压力送到的，之前有很多海外信件明信片啥的都是全英文的
|
 |
ys0290Jun 3, 2017 via iPhone
11
凭啥别人就不能懂英文呢？😂
|
 |
nlysh007Jun 3, 2017
12
电话关联的吧，，，
|
 |
xbb7766Jun 3, 2017 via Android
14
我记得走清关公司的话会要提交中文地址，但是 DHL 的话不要。
|
 |
MASAILAJun 3, 2017
15
以前买的时候 有发短信过来让上一个网站上填中文地址的
|
 |
hzwJun 3, 2017 via iPhone
16
我买美亚直邮的货就填英文格式的国内地址，然后就送达了，哪那么麻烦。楼主你的意思是你填了地址甲，结果送到地址乙了？
|
|
17
|
 |
dlsflhJun 3, 2017 via Android
19
这些都是能看到的，亚马逊有什么要求直接给客服说，不是很过分都会满足的
|
 |
sepdyJun 4, 2017 via Android
21
楼上已经说得很清楚了呀，再补充一下
按照以前的购物经验，商品寄出后，会由易客满负责清关，会给你发短信（邮件忘记会不会了），短信链接进去可以填中文地址和身份证，然后就等收货吧 |
|
sepdyJun 4, 2017 via Android
22
所以只是因为楼主写了女友电话，女友进去填了自己的地址，才发生了这种事情而已吧
|
 |
julyclydeJun 4, 2017
23
地址的国内部分写拼音为好
国名写全称（ China 前面加 P.R.前缀），要不然小心给你发到台湾去 |
Select Language