近来看到不少英文文字相关的东西, 如果给中文用上必然很好, 可惜是不可能的, 中文分词再精准, 也只能是专门的领域, 无法在生活中应用, 否则肯定竟然遇到尴尬的时候, 这点真的可惜了.
这是一个专门讨论 idea 的地方。
每个人的时间，资源是有限的，有的时候你或许能够想到很多 idea，但是由于现实的限制，却并不是所有的 idea 都能够成为现实。
那这个时候，不妨可以把那些 idea 分享出来，启发别人。
每个人的时间，资源是有限的，有的时候你或许能够想到很多 idea，但是由于现实的限制，却并不是所有的 idea 都能够成为现实。
那这个时候，不妨可以把那些 idea 分享出来，启发别人。
This topic created in 3812 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
 |
kkzxak47Jun 2, 2016 via Android
1
中文 分词 从 我 做起
|
 |
binuxJun 2, 2016
2
可以用 character based 啊
|
 |
YUXJun 2, 2016
3
可以用 Jieba /Python
|
 |
maemoleeJun 2, 2016
4
最近一个报纸的标题：儿子生性病母倍感骄傲。
一般来说的分段方式是：儿子生性病，母倍感骄傲。 然而正确分段方式是：儿子生性，病母倍感骄傲。 说明断句在多元文化融合的今天，是有多么的重要。 |
 |
v2014Jun 2, 2016
5
有空格多浪费纸啊，现在有大数据，根据上下文统计下概率，基本上也就很准确了，再说有的人断句也是不正确的，
就和楼上说的一样，很多人第一眼肯定是第一种断法，感觉不对，才有第二种断法，现在机器分词就差这种改正了。 |
 |
243205964Jun 2, 2016 via Android
6
我记得在微博上，小娜 一直在分词，一开始我还奇怪，知道看到此贴。
|
 |
bugeyeJun 2, 2016
8
中文使用空格的话，不如灭绝算了。 4 楼那个根本不是规范可读的中文，英语写的差，一样不可读不可交流。
|
 |
9
@bugeye 就是。什么叫“儿子生性”。活了这么多年都不知道这是啥意思
|
1 |
10
@crysislinux
生性在广东话里面就是 懂事乖巧的意思 |
 |
wxunm60tAn8bODGsJun 2, 2016 via Android
12
记得中文连标点系统都没有的时代嘛
|
 |
ChaosParkJun 2, 2016
14
句读之不知
|
 |
15
这不光是空格就能解决的问题吧，比如这个：
人生要经历四个阶段 喜欢上一个人 喜欢上一个人 喜欢上一个人 喜欢上一个人 |
 |
16
@sensui7
@Nothentai 所以，中文还得分东北话和广东话，以后说中文之前，先写声明了? <!DOCTYPE 中文> <中文 lang="东北话"> <meta charset="沈阳"> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//PuTongHua//DTD XHTML 1.0 Transitional//中文" "http://www.普 putonghua.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.zhongwen.org/1999/xhtml"> |
 |
jsonlineJun 2, 2016
17
中文的乐趣不就在这里嘛……
|
 |
saroursJun 2, 2016 via iPhone
18
看完评论，感觉还是古文比较好懂，因为大部分都是意会。外文在我看来跟文言文是一个套路
|
 |
stcasshernJun 2, 2016
19
@sarours 古文连标点都没有。。也不好懂。。。
|
|
ChaosParkJun 2, 2016
20
中文添加空格分词对人来说实用性有限，刚才和同事聊天，同事说：典型的程序员思维，让人去适应计算机。
|
 |
21
其实我不是说给中文添加分词, 这当然是不可能了, 我只是说, 中文词汇(不是字)原生就像英文那样有明确的分割就好了, 我不是说语言的优劣, 只是说拉丁文字用有限的字母, 然后单词之间有空格, 这确实很方便计算机处理.
如果计算机是中国人发明的, 不知道是否更能容易处理?我觉得还是不太可能. |
 |
cst4youJun 2, 2016
23
这个我想起来 QQ 上面那种不能好好说话乱加空格的人
|
 |
zgkJun 2, 2016 via Android
24
中文不断句有时候会有歧义
“你根本不懂什么叫做爱”，“以前我喜欢一个人，现在我喜欢一个人”，还有 4 楼那个😂 (高考修改病句这些是有语病的) |
 |
downskyJun 2, 2016
25
英文的分词是区别前字与后字，不然无法阅读。而中文天生就不需要这样的他词，每个字都是独立可区别的。
|
 |
RqPS6rhmP3Nyn3TmJun 2, 2016 via Android
26
跟空格分词没关系，语法功能标点符号已经承担了。中国长期言文不一致，没有这个必要。
|
 |
xiaozhizhu1997Jun 2, 2016 via Android
27
有人想过韩文么，他们那个空格分词…
|
|
saroursJun 2, 2016 via iPhone
28
@stcasshern
首先，顾问是有标点符号的，只不过比较单一，没现在这么多。 其次，文言文在掌握以后，是比较好理解稳重的意境，或者大概的意思，而且很简洁。现在的很多外语其实跟文言文差不多。 其实跟编程语言是很类似的，学习一大堆知识，然后我说的一小句话，可能代表很长的一段意思。 最后，楼主的困扰是基于白话文造成的，但是，不可避免的，如果没有白话文的普及，中国现在识字识礼的人……呵呵 |
 |
pandashuaiJun 2, 2016
29
最近标题党不是很流行吗，每次都引诱我点进去，却发现不是自己想的那样。。。
|
 |
cocacoldJun 2, 2016
31
中文博大精深，岂是我辈可以理解的。
 |
|
42V0CdLjCU494ogFJun 2, 2016
32
http://bosonnlp.com/ 玻森中文语义分析做得挺厉害的
|
 |
DladJun 2, 2016
33
数学之美
马尔可夫链 |
 |
estJun 2, 2016
34
我有一个 trick 可以免费做到中文加空格。谁给我 10 元我就告诉他
|
|
maemoleeJun 2, 2016
37
|
|
maemoleeJun 2, 2016
38
 |
 |
dingyaguang117Jun 2, 2016 via iPhone
40
南京市长江大桥
|
 |
JackBlack2006Jun 2, 2016
41
有这种疑问的难道不是语体教吗？
小学时候文言文句读就是重点内容之一了吧 |
 |
ibigbugJun 3, 2016
42
工信处女干事每月经过下属科室都要亲口交代 24 口交换机等技术性器件的安装工作
|
 |
clickJun 3, 2016
43
明明有标点，你不用，怪谁？
|
 |
mcblackJun 3, 2016
45
感觉现有很多人都不会去好好认真的标点分开
|
 |
StlinJun 3, 2016
46
可 以 有 的
 |
 |
davinJun 13, 2016
52
下雨天留客天留我不留
|
 |
iahuJul 28, 2016
54
有时候用标点并不合适。打字聊天也会经常给一些关键的字词加上空格。
|
Select Language