看到很多网站，在使用拼音域名的时候，把“模板”的拼音当作“ moban ”；比如百度搜“模板”排在前面的网站域名： http://cssmoban.com ； http://mobanwang.com ； http://sc.chinaz.com/moban ；往后翻搜索结果还有更多这样的情况，普把网站“模板”的拼音当作“ moban ”。
然而，查汉语词典的话，一般情况下，在大多数领域，模板的拼音都是"muban"。在词典中，面向不同的领域，‘ formwork ’ [建筑] ，‘ pattern plate ’ [铸造] ，‘ template ’ [生物和计算机等] 都对应为中文的“模板”（ moban ）。
不过，按照百度百科的说法，“模板”这个词本身是有“ muban ”和“ moban ”两种发音的。
具体到网站“模板”，可以依照“模型（ moxing ）”的发音（它算是网站的模型）—— moban;也可以依照“模具（ muju ）”的发音（它也算是网站的模具）—— muban 。
那么，网站“模板”；到底该如何发音呢？
 |
1
kslr Oct 21, 2015
template
|
 |
2
Yvette Oct 21, 2015 via iPhone
高考的東西我到現在還沒忘， mu 具 mu 板 mu 樣，除了這三個詞其他全部讀 mo
|
 |
3
robotdiy Oct 21, 2015
应该念 muban 。
可是大多数人都念 moban ，就变成了 moban 。 |
 |
4
limuxy Oct 21, 2015 via Android
作『模样，样子』解 mú
作『模仿，仿照』解 mó |
 |
5
coocoo OP 这一段有一处笔误，当时没法编辑也没法回复，现在改正过来 [最后的“ moban ”应该为“ muban ”] ：
然而，查汉语词典的话，一般情况下，在大多数领域，模板的拼音都是"muban"。在词典中，面向不同的领域，‘ formwork ’ [建筑] ，‘ pattern plate ’ [铸造] ，‘ template ’ [生物和计算机等] 都对应为中文的“模板”（ muban ）。 |
Select Language