Home Sign Up Sign In
tedd
V2EX  ›  翻译

"技能点加错技能树了"，请问这句话用地道的游戏英文怎么表达呢

  •   
  •   tedd · Jan 7, 2015 · 1814 views
    This topic created in 4323 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    我记得这是从暗黑中引用来的吧？要怎么说老外才懂呢
  • 技能
  • 暗黑
  • 引用
    4 replies  •  2015-01-07 17:20:28 +08:00
    GordianZ
    GordianZ
    Jan 7, 2015
    1
    wrong build / spec'd wrong skill
    edwardaa
    edwardaa
    Jan 7, 2015
    2
    “加错”应该不存在这种情况吧，按照老外思维应该是不恰当/不完美的技能点，可以译作your build sucks。
    manhere
    manhere
    Jan 7, 2015
    3
    wrong hole！
    402645707
    402645707
    Jan 7, 2015 via Android
    4
    oh,f* *k.a wrong build happened
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   1565 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 14:31 · PVG 22:31 · LAX 06:31 · JFK 09:31
    ♥ Do have faith in what you're doing.