Home Sign Up Sign In
kristain630
V2EX  ›  电影

Fury 删了 2 分钟是什么？

  •   
  •   kristain630 · Nov 21, 2014 · 3799 views
    This topic created in 4364 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    Fury删了2分钟是什么？血腥镜头吗？“狂怒”这名字也是醉了。本是期待一个二战大片，结果又是冲着皮特去的。
  • fury
  • 狂怒
  • 二战
    3 replies  •  2014-11-21 23:33:38 +08:00
    sinxccc
        1
    sinxccc  
       Nov 21, 2014
    至少比香港的翻译《战逆豪情》和台湾的《怒火特工队》要好…前者不知所云，后者俗到死。
    sinxccc
        2
    sinxccc  
       Nov 21, 2014
    不过大陆直白，香港梦游，台湾俗套倒真是一贯的电影标题翻译风格…
    kristain630
        3
    kristain630  
    OP
       Nov 21, 2014
    @sinxccc 还不如叫《逆战基情》
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   1671 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 17:28 · PVG 01:28 · LAX 09:28 · JFK 12:28
    ♥ Do have faith in what you're doing.