• 请不要在回答技术问题时复制粘贴 AI 生成的内容
404www
V2EX  ›  程序员

闭源被收购插件沉浸式翻译被曝存储传播用户信息,有无代替?最好是开源的

  •  
  •   404www · Aug 9, 2025 · 9751 views
    This topic created in 458 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    刚刚准备禁第三方 api 割韭菜,现在又有瓜,不知道会不会后台悄悄上传用户浏览的网址,已经打算换了,各位 v 友有无推荐替代

    39 replies  •  2026-02-26 21:24:37 +08:00
    gavanwang
    gavanwang
    Aug 9, 2025
    1
    EasyDict
    isales
    isales
    Aug 9, 2025
    2
    @gavanwang 不支持 Windows 吗?
    Vraw5
    Vraw5
    Aug 9, 2025
    3
    浏览器上的翻译,直接 google 翻译? edge 还有微软翻译,我觉得够用了,虽然装了那个插件,但几乎没用过
    xixi1412
    xixi1412
    Aug 9, 2025❤️1
    5
    https://www.trancy.org/
    UI 也挺不错,他家还有个 https://www.grabcube.ai/zh-CN 本地下载和翻译视频。
    leic4u
    leic4u
    Aug 9, 2025
    6
    开源替代: https://github.com/fishjar/kiss-translator
    作者也在 V 站 @fishjar
    SachinBeyond
    SachinBeyond
    Aug 9, 2025❤️1
    7
    Trancy - 沉浸式翻译、双语字幕、语言学习 和 欧路词典翻译
    weiwenhao
    weiwenhao
    Aug 9, 2025
    8
    easydict
    Gilfoyle26
    Gilfoyle26
    Aug 9, 2025❤️2
    9
    基本都是这个套路,开源火了----->卖掉----->闭源----->各种收费各种广告---->热度下降---->凉凉---->物色下一个项目
    muooOOO
    muooOOO
    Aug 9, 2025❤️4
    10
    推荐欧陆词典的扩展插件。老牌词典软件,不仅视频,网页和文档翻译功能够用,而且还三端同步单词本,背单词,制定学习计划。老牌厂商活这么多年,还是很稳的,商业化行为也很克制
    yt1988
    yt1988
    Aug 9, 2025
    11
    kiss-translator
    确实不错
    3573535
    3573535
    Aug 9, 2025 via iPhone
    13
    @leic4u pubmed 竟然都不能翻译,离谱😂
    leic4u
    leic4u
    Aug 9, 2025
    15
    @3573535 #13 这跟翻译器没关系吧,是翻译服务的问题。

    谷歌翻译的 API 服务好像确实不行,我刚刚试了下 KISS 和其他插件,用谷歌翻译的 API 服务、yandex 翻译服务、DeepL 翻译服务都不行。必应倒是翻译出来了。
    zachary99
    zachary99
    Aug 9, 2025
    16
    有没有支持油管视频字幕实时翻译的
    lingguo
    lingguo
    Aug 9, 2025 via Android
    17
    @xixi1412 这个好像是闭源产品,楼主希望最好是开源产品。
    lingguo
    lingguo
    Aug 9, 2025 via Android
    18
    @Gilfoyle26 开源的好处( fork )恰恰能避免你说的这种情况
    iiiooiii
    iiiooiii
    Aug 9, 2025
    19
    Leiowuwu
    Leiowuwu
    Aug 9, 2025
    20
    推荐用以下开源替代:

    简约翻译(双语): https://github.com/fishjar/kiss-translator

    可可翻译(双语): https://github.com/chunibyocola/sc-translator-crx

    划词翻译(双语): https://hcfy.app/docs/guides/summary/
    iiiooiii
    iiiooiii
    Aug 9, 2025
    21
    对了,还必须要推荐一下:Pot

    https://github.com/pot-app/pot-desktop
    ttsuper
    ttsuper
    Aug 10, 2025 via iPhone❤️1
    22
    豆包 chrome 插件,目前用得很舒服~
    lnmxy
    lnmxy
    Aug 10, 2025
    23
    划词翻译 hcfy
    tangxiangpi325
    tangxiangpi325
    Aug 10, 2025 via Android
    24
    @Leiowuwu 划词翻译不是开源的哦
    kawaii303
    kawaii303
    Aug 10, 2025 via iPhone
    25
    @Leiowuwu 推荐划词翻译+1 ,买断是 99 元。
    Koduck
    Koduck
    Aug 10, 2025
    26
    昨天找了一个,流畅阅读,UI 稍微好一点:
    https://github.com/Bistutu/FluentRead
    KevinYou
    KevinYou
    Aug 10, 2025 via iPhone❤️1
    27
    实际上这个插件一开始就没有开源,只是放了几个暗示是开源的文件,makefile 这些。当时我把代码克隆下来准备学习下,结果发现只有编译后的文件
    W4J1e
    W4J1e
    Aug 11, 2025
    29
    @zachary99 我试用了很多,暂时选择了 trancy ,支持有关视频字幕实时翻译。
    404www
    404www
    OP
    Aug 12, 2025
    30
    感谢各位的推荐,最近正在使用陪读哇和 tancy ,看看哪个更适合,后面会出一片测评
    3573535
    3573535
    Aug 12, 2025
    31
    @leic4u 我说的是网页,翻译器里面不识别这个网页可以翻译,就是有点惊讶,现在更新已经识别了。
    leic4u
    leic4u
    Aug 12, 2025
    32
    @3573535 #31 遇到没有自动翻译的网页,可以自己配置下翻译规则就行。这个扩展的优点就是自定义程度很高,但缺点就是社区提供的初始化版本适配的网站规则不是很多。

    如果有好的规则,欢迎 PR 到作者的规则仓库: https://github.com/fishjar/kiss-rules
    itxh
    itxh
    Aug 12, 2025
    33
    整理了 8 款沉浸式翻译平替工具: https://www.wangdu.site/software/tools/2246.html
    tangxiangpi325
    tangxiangpi325
    Sep 10, 2025 via Android
    34
    推荐沙拉翻译,免费好用,有扩展和桌面 app 版,后者基于开源的 pot 二开
    gulullu
    gulullu
    Nov 7, 2025
    35
    @muooOOO 会有政治审查
    Jason1737
    Jason1737
    Nov 20, 2025 via Android
    36
    Trancy 和 kiss-translator 好像不支持 YouTube 移动端的双语字幕
    Jason1737
    Jason1737
    Nov 20, 2025 via Android
    37
    目前就 youtube 移动端双语字幕这个功能离不开沉浸式翻译,找了很多双语字幕插件都只支持桌面端不支持移动端(m.youtube.com)
    xiaocang
    xiaocang
    Feb 26 via Android
    38
    我 vibe coding 了一个 windows 版本的 easydict ,不是基于 web 的,而是用 .net 写的
    https://github.com/xiaocang/easydict_win32
    404www
    404www
    OP
    Feb 26
    39
    @xiaocang 这么巧,我最近也写了一个简单的翻译,对比了 tarui,dotnet,rust ,最后还是回到 c++的 wIn32,占用最低,不过就是界面丑加很难写就是了
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   1944 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 125ms · UTC 15:26 · PVG 23:26 · LAX 07:26 · JFK 10:26
    ♥ Do have faith in what you're doing.