V2EX  ›  英汉词典

Overinclusive

释义 Definition

overinclusive(形容词):过度包容的;范围过宽的。指某个规则、分类、标准或政策把不该包含的人或事物也纳入其中,导致“太广、太松”,偏离原本想精准覆盖的对象。(常见于法律、政策、统计与分类讨论中)

发音 Pronunciation

/ˌoʊvərɪnˈkluːsɪv/

例句 Examples

The rule is overinclusive and ends up punishing harmless behavior.
这条规定范围过宽,结果把无害的行为也惩罚了。

An overinclusive definition of “fraud” may discourage legitimate business practices and create uncertainty in enforcement.
对“欺诈”的定义如果过度包容,可能会抑制正当商业行为,并在执法中造成不确定性。

词源 Etymology

由 over-(过度、过多) + inclusive(包容的、包含在内的) 构成。inclusive 源自拉丁语 includere(“关入、包含”),由 *in-*(进入)+ claudere(关闭)组合而来。整体字面意思就是“包含得过多”。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • 美国最高法院判决书:宪法与言论自由相关案件的论证中常用 overinclusive(例如 Broadrick v. Oklahoma,1973)。
  • 法律与公共政策学术写作:有关“规则精确性/比例原则/规制边界”的论文与教材中频繁出现该词(尤其在讨论“过宽或过窄”的立法设计时)。
  • 政治哲学与正义理论类著作:在讨论制度设计与分类正当性时,学界常用 overinclusive 描述“分类把不相关者也纳入”的问题(常见于相关二手研究与注释文献)。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   2583 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 32ms · UTC 11:15 · PVG 19:15 · LAX 04:15 · JFK 07:15
♥ Do have faith in what you're doing.