/ˈloʊkoʊ/
loco（多用于口语、带点西语风格的英语里）意思是“疯狂的；失控的；行为很夸张的”，语气可轻可重，常带调侃。
另有较常见的缩略用法：loco = locomotive（火车头；机车，尤见于英式/行业语境）。
He went loco when he heard the news.
听到这个消息，他一下子就“疯”了。
After three sleepless nights, the whole team felt loco, making risky decisions they’d normally avoid.
连续三晚没睡后，整个团队都快“失控”了，做出一些平时会避免的冒险决定。
借自西班牙语 loco（“疯狂的”）。该词在英语中常出现在受西班牙语影响的口语、俚语与文学对白里，带有明显的跨文化语感。西班牙语 loco 的更早来源不完全确定，一般认为与拉丁语系统中的相关词形演变有关。
Select Language