Level of Detail 发音

Definition / 定义

“细节程度；详略程度”。指在描述、写作、汇报、设计或呈现信息时，包含细节的多少与精细程度。（在计算机图形学中也常指“细节层次/LOD”，根据距离或性能切换模型精度。）

Pronunciation / 发音

/ˈlɛvəl əv dɪˈteɪl/

Examples / 例句

Please adjust the level of detail for the report.
请调整报告的细节程度。

The manual explains the process at a level of detail that helps beginners avoid common mistakes while still giving experts the key specifications.
这份手册以恰当的细节程度解释流程，既能帮助初学者避免常见错误，也为专家提供关键规格。

Etymology / 词源

该短语由 level（层级、程度） + of + detail（细节） 组合而成，用来表达“信息呈现到什么程度的细”。在技术语境中，“Level of Detail”进一步固定为术语 LOD，指不同精细度的模型/表示之间的切换。

Related Words / 相关词

• Granularity
• Specificity
• Precision
• Elaboration
• Thoroughness
• Summary
• Abstraction
• Specification

Literary Works / 文学与著作例证

• The Visual Display of Quantitative Information（Edward R. Tufte）——讨论信息呈现时常涉及“细节程度”的取舍。
• Information Architecture for the World Wide Web（Rosenfeld, Morville 等）——在信息组织与说明文本中使用该短语来描述内容详略层级。
• Real-Time Rendering（Akenine-Möller 等）——以术语形式频繁出现，指图形学中的 LOD（细节层次）。