graven(形容词/过去分词,多用于固定搭配)指“刻着的、雕刻的、镌刻的”(常见于 graven image “雕刻的偶像/神像”);在较古老用法中也可指“埋葬的”。
/ˈɡreɪvən/
The date is graven on the stone.
日期被刻在石头上。
Her promise, graven into his memory by years of hardship, guided him when everything else felt uncertain.
她的承诺在多年困苦中被深深镌刻进他的记忆里,在一切都显得不确定时指引着他。
graven是动词 grave(刻、雕刻)的过去分词形式,源自古英语 grafan(挖掘、刻凿),与德语 graben(挖)同源。它既能表达“刻入/雕入”的动作结果,也因此引申出“深深留下印记”的比喻含义。