V2EX  ›  英汉词典
  •   You need to sign in to view this topic

    Fire Brigade

    释义 Definition

    fire brigade(多为英式英语)指消防队/消防部门,负责灭火、救援和应急处置。也可引申指临时被叫来“救火”的人或团队(比喻:紧急处理危机)。

    发音 Pronunciation

    /ˈfaɪə brɪˌɡeɪd/(BrE)
    /ˈfaɪr brɪˌɡeɪd/(AmE)

    例句 Examples

    The fire brigade arrived within minutes.
    消防队几分钟内就赶到了。

    After the alarm, the fire brigade coordinated with police and medics to evacuate the building safely.
    警报响起后,消防队与警方和医护人员协同配合,安全疏散了大楼里的人。

    词源 Etymology

    fire(火)+ brigade(旅/队)。brigade 源自法语 brigade,与“成组、编队行动的队伍”有关;合起来就表示“负责处理火灾的队伍”,后来在英式用法中固定为“消防队”。

    相关词 Related Words

    文学作品 Literary Works

    • Ray Bradbury《Fahrenheit 451》(《华氏451度》):作品中“消防力量/消防体系”是核心设定之一,常以相关表达(含 fire brigade 等同类用语)呈现社会秩序与控制。
    • Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》(《福尔摩斯探案集》):侦探小说中常出现城市火警、救援与公共服务的描写,fire brigade 作为英式城市生活词汇在类似场景中可见。
    • Charles Dickens 的城市题材小说(如《Bleak House》《Great Expectations》):描写伦敦社会与公共事件时,常涉及火灾、救援与市政机构语境,fire brigade 这类表达与其时代城市叙事密切相关。
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   2808 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 13:42 · PVG 21:42 · LAX 06:42 · JFK 09:42
    ♥ Do have faith in what you're doing.